Immagini divertenti

Traduzione:
Ragazza: Okay, seriamente, questo non ha alcun senso!
Ragazzo: Bè, evangelion è uno show profondo, amica. E' tutto concentrato su simbolismi e seggest...
Ragazza: No, io intendo che i personaggi non hanno senso...
Ragazza: Guarda stà roba! (La traduzione vera sarebbe "guarda stà merda" ma la ragazza non lo ha detto come un vero e proprio insulto quindi la frase non sarebbe venuta bene)
Gendo: Allora figlio...
Gendo: Voglio che tu piloti questo robot gigante.
Gendo: E vada a vivere con questa bellezza fumatrice.
Gendo: E anche quest'altra, altezzosa rossa naturale, cosa ne pensi?
Gendo: Poi guarda questa super bellezza sottomessa. Ne abbiamo ordinate in massa.
Shinji: Ti odio papà!

Traduzione:
Asuka: Se pensate che farò una cosa del genere siete pazzi! NON SONO LESBICA DANNAZIONE!
Misato: Asuka stà zitta e segui il copione! La telecamera è pronta Shinji?
Shinji: Si signora!

Traduzione:
Misato: Carne fresca a ore uno!
Misaro: Hey dolcezza, sei nuova qui? Che ne diresti di uscire?
Ritsuko: Maggiore Katsuragi, per favore, tieni le tue zampe lontane dalla mia ragazza.
Misato: Col cavolo che lo faccio!
Misato: *OUCH* si è davvero incazzata questa volta.
Ritsuko: Voglio che tu stia lontana da quella donna Maya! Capito?
Maya: R-Ricevuto sempai!

Traduzione:
Shinji: Bah, tutti sono così cinici! Sicuramente il nuovo film di evangelion non può essere tanto male...
-Alcuni secondi dopo-


chiarimento: immagine alquanto vecchia, non si riferisce al nuovo film appena uscito.

Traduzione:
Figlio: non voglio pilotare un eva!
Padre: Cosa?
Figlio: Eva?
Padre... Prendete Rei!