Posts written by alexander_xavier

Questa è la maglietta incriminata di Uniqlo.



Era in vendita molti anni fa, in concomitanza con qualche trailer di Shin, non credo ci sia ancora nei magazzini.

Ciao Dei!

Ora hai acceso la mia curiosità, ma cosa c'era mai su questa maglietta?

Proprio di recente ho messo a lavoro la mia maglietta Magi System (grazie Uniqlo!)

Visto e rivisto.

Devo dire che questo film mi ha deluso molto. Speravo in qualcosa che riuscisse a superare i livelli altissimi raggiunti in Q, ma così non è stato. Il film comincia molto bene, il primo terzo approfondisce bene la psiche dei personaggi principali, ma più si va avanti, più l'intreccio perde di senso. Il regista fa ricorso a continui spiegoni nei momenti più inopportuni. Verso il finale, vengono citate scene dal the end e dal manga al limite dell'autoplagio, per infine raggiungere un finale praticamente identico a quelli vecchi, fatta eccezione per il fatto che sia esplicitamente ottimistico.

A mio avviso il film avrebbe dovuto seguire una struttura inversa. Una conclusione con scene bucoliche sarebbe stata l'ideale per finalmente consegnare la meritata felicità ai nostri protagonisti.

Sono molto triste che personaggi importanti siano stati riscritti fino a diventare l'ombra di sé stessi, soprattutto Asuka. A mio avviso il film ha perso completamente tutti gli elementi innovativi introdotti in Q.

Il finale fa abbondante uso di una CGI evidentemente molto ricercata, ma che disturba la visione e distoglie l'attenzione dei dialoghi.

Ultimo amaro commento: purtroppo il doppiaggio italiano è stato fatto in fretta e furia, a causa del contratto con prime, e si sente. Confrontando con l'originale giapponese e l'adattamento inglese, ci si rende conto che molti dialoghi chiave sono stati rielaborati al punto tale da stravolgere il loro significato (vedi la scena della biblioteca, la creazione dell'ultima lancia, o il rapporto padre-figlio secondo Kaji).

Qui nulla di nuovo. Khara fa bene a perseguire chi cerca di piratare il film. Ovviamente, pero', finche' non si avranno notizie certe sulla distribuzione mondiale, come biasimare i fan occidentali che vogliono guardare il film il prima possibile?

A tal proposito, stamattina ho scritto a Dynit per sapere se ci fossero notizie per la localizzazione italiana. Questa la risposta dello staff:

Update!

A quanto pare esiste una camrip! Stando a discussioni spoilerose su evageeks e 4chan, qualcuno e' riuscito a registrare l'intero film in sala e ha venduto la camrip all'asta in cambio di bitcoin.

Se dovessero eventualmente rendere pubblica la camrip, unendola ai sottotitoli attualmente in preparazione su evageeks, potremmo riuscire ad aveere qualcosa di fruibile prima di quanto pensiamo.

Intanto, rumors suggeriscono che Khara stia cercando accordi con amazon prime per distribuire Thrice upon a time nel resto del mondo. I rumor si basano sugli accordi presi per mostrare in anteprima i primi 12 minuti del film. Per chi fosse stato in ibernazione nelle scorse settimane, le prime scene del film sono andate in diretta streaming su youtube e amazon prime jp in contemporanea con il rilascio nelle sale.

A mio parere, questi rumors sono infondati. Anche se ci ritroviamo in condizioni straordinarie stato di emergenza di primo grado, sarebbe veramente insolito da parte di khara rilasciare il film all'estero cosi' presto. Di sicuro ogni rilascio internazionale avverra' solo quando le proiezioni in sala saranno concluse e, a giudicare dagli incassi, ne avremo per un bel po'!

Quando oramai cominciavamo a perdere la speranza... il film e' uscito!

Eccome se e' uscito!

E adesso, signore e signori, bisogna stare attenti agli SPOILER!

In contemporanea con la prima proiezione nelle sale, Khara aveva organizzato un live event su youtube mostrando i primi 12 minuti del film!

SPOILER QUI!
Ecco qui una registrazione delle nuove scene! Service! Service!

Spoiler sui primi 12 minuti di film!


Dati i vigili controlli applicati nelle sale giapponesi, e' improbabile che avremo una camrip prima di qualche settimana o mese, quando il film verra' proiettato nel resto del mercato asiatico. Tuttavia, pare che alcuni fan siano riusciti ad estrarre i sottotitoli originali del film da una app ufficiale giapponese che credo consenta di guardare il film con i sottotitoli nelle sale.

Stando alle recenti discussioni su Reddit e Evageeks, i sottotitoli sembrerebbero autentici! Pertanto, addentratevi su internet a vostro rischio e pericolo! Rischiate di perdervi l'effetto sorpresa!

Ecco, cosi' si manifesterebbe la mia terribile visione onirica! Una blanda sequenza di animazione di pochi minuti. "decisive battle" suona in sottofondo mentre, sul ponte di comandi della wunder che ormai naviga nello spazio, Misato fa un meeting con Asuka, Mari e Shinji per discutere il piano di battaglia contro il prossimo angelo.

La scena e' seguita da un montaggio di 1 ora e 30 minuti di scene live action ambientate a Tokyo.

Come si dice, la terza volta e' quella buona?

Che strana sensazione vedere di nuovo Shinji tornare per l'ennesima volta al ponte di comando per pilotare lo 01. Spero che non rilascino altri trailer, ho visto piu' dettagli di quanto desiderassi ormai.

Forza Evangelion, vieni a noi!

Ultimamente ho avuto incubi in cui il film era bruttissimo! Ma sono sicuro non raggiungera' mai i livelli che ho sognato.

La produzione del film e' terminata! twitter khara 2

ora non ci resta che attendere per la conclusione della seconda era di Evangelion.

L'Emozione Continua!

Adattamento allucinante. Si fa davvero difficoltà a seguire i dialoghi... La prima riunione della seele ha un dialogo che non ha alcun senso, ancora non riesco a capire cosa abbiano detto.

Ah ecco! Tra i tanti reboot che hanno fatto, devo essermene perso qualcuno, non sapevo che ce ne fosse un altro americano fatto nel 2014!

Di recente ho visto i film anime di Gozilla pubblicati negli ultimi anni, e mi rifiuto categoricamente di vedere shin Gozilla, visto che per colpa sua il 3.0 uscì con tanto ritardo... Però mi hai messo curiosità e credo vedrò questo qui! Ho visto i poster del film sparsi per la città, e devo dire che spaccano di brutto! Se poi mi dici che è anche un bel film, lo vedrò con piacere.

Forse sarebbe il caso di cambiare il titolo della discussione da Evangelion:|| o Evangelion: 3.0+1.0. Quando ci si affida a google translate per tradurre il sito ufficiale evangelion.co.jp, ciò che ne risulta è Shin Evangelion.

Questo titolo è anche quello che si trova più facilmente sugli account twitter della Khara o siti di news ancora attivi. Sarebbe un piccolo cambiamento, ma potrebbe generare un po' di risultati da eventuali ricerce su google. Che ne pensate?

***

A quattro anni di distanza... possa ora dire che la mia ipotesi è stata, almeno in parte, confermata!

Prima abbiamo avuto una schermata statica con il titolo internazionale Evangelion: 3.0+1.0, e dopo anni abbiamo ricevuto il video di Mari che combatte ad alta quota con un eva 08 un po' arrangiato... quindi nuovi costumi per lei e il suo Eva!

Purtroppo il nuovo trailer sembra negare quello vecchio con l'azzardata fusione delle unità 02 e 08, quindi anche questa volta ci sono state mostrate scene che non compariranno nell'opera finale. Almeno questa volta riuscirò a renderti felice il cambiamento può essere giustificato dall'eternità che è trascorsa dal rilascio di 3.0 e da quando sono ufficialmente cominciate le riprese di Shin Eva.

Se credo che questa eternità sia giustificata? Assolutamente no. Eppure eccoci qua, io che scrivo questo post, recuperando vecchie discussioni, sperando che tu le legga presto.

Ripasso dopo un anno... non riusciremo mai a beccarci!

Da quanto ho capito Evangelion è il primo show nella storia a siglare un contratto di streaming mondiale. Non solo anime, ma show in generale.

Può sembrare poco, ma nel settore dell'intrattenimento è un traguardo importantissimo. Vuol dire che diverse piattaforme di streaming erano pronte ad investire per far sì di essere gli unici distributori di uno show in tutto il mondo. Questo tipo di contratto costa molto di più di un contratto su scale nazionali, e richiede molto tempo per essere sviluppato. Questo è il motivo per cui, per esempio, Cowboy Bebop è presente su Netflix Italia, ma non Netflix UK: diversi distributori si sono accapparrati i diritti dello show nei rispettivi paesi, e la sua distribuzione influenzata di conseguenza.

Punto secondo: tra le varie tipologie di show che avrebbero potute essere prese in considerazione, si è scelta l'animazione giapponese. Si sta riconoscendo l'importanza, almeno monetaria, che gli anime detengono nel settore dell'intrattenimento.

Punto terzo: tra tutti gli anime, è stato scelto Neon Genesis Evangelion, un'opera che conta un'unica serie, di 26 episodi, e soltanto 2 film (se contiamo Death (true)^2 e The End of Evangelion come due film disgiunti), che è andata in onda nel 1995. Avrebbero potuto scegliere qualsiasi altro anime, magari Gundam, che conta dozzine di serie, è più vecchio, ma al contempo ha ricevuto anche realizzazioni più recenti; Mazinger, Lupin... immagino che i titoli che potevano essere presi in considerazione sono tanti.

Eppure è stato scelto Eva. Da un lato, questo vuol dire che dopo 24 anni Eva è ancora in grado di generare guadagni immensi (è lo showbiz, possiamo sederci per giorni a parlare dell'importanza filosofica o sociale di qualsiasi forma di intrattenimento, ma ciò che decreta il successo di un'opera nel mondo moderno è la sua capacità di generare introiti). Dall'altro, vuol dire che, dopo 24 anni, il mondo è ancora pronto a credere che Eva sia in grado di coinvolgere, appassionare, generare hype, far parlare di sé, e che le nuove generazioni potrebbero o dovrebbero voler vedere questa opera.

Hanno scelto Eva. Lunga vita ad Eva.


Ora possiamo solo sperare che tutto questo successo possa contribuire in maniera positiva alla distribuzione e al successivo rilascio di Shin:Eva (se Lilith vuole, in un non meglio identificato 2020), e al tempo stesso Anno non si monti troppo la testa: l'eva storico ha dato il meglio di sé con con una produzione stentata, con fondi scarsi e tempistiche brevi, ed è stato un capolavoro. Rebuild of Eva è un bel prodotto, ma si potrebbe discutere sul fatto che grandi budget e l'attenzione internazionale lo abbiano reso più superficiale.

L'unica cosa che noi possiamo fare è la stessa di sempre, e ciò che ci riesce meglio: aspettare, sperare per il meglio, e tramandare il verbo ad opera compiuta.


Edit:
chiedo scusa per i graziosi gattini che compaiono nella mia firma. Se e quando ritorneremo attivi, mi deciderò a darle una bella pulita.