Rebuild of Evangelion

Eva:1.0 You Are (Not) Alone dvd ita

« Older   Newer »
  Share  
TOPIC_ICON9  view post Posted on 30/5/2008, 14:21
Avatar

Tabris

Group:
2nd children
Posts:
26,857

Status:


Ma in Italia non è ancora arrivato questo film? :why:
io nn riesco a capire :nuu:
qualkuno ha qualke informazione? :pecchè:


Edited by Deirdre - 13/2/2010, 15:00
 
Top
Eudon
view post Posted on 30/5/2008, 14:29




In italia il film non è ancora arrivato. Per ora è uscito solo in Giappone, prima nelle sale e da poco in DVD.

Però la DynIt ha ufficialmente dichiarato di averne acquistato i diritti e che "presto" avremo una versione italiana.
 
Top
view post Posted on 30/5/2008, 19:56
Avatar

27zg37b.jpg

Group:
Member
Posts:
291
Location:
Neo Tokyo-3 (prov. PI)

Status:


il film è già in fase di adattamento. Dynit cercherà di farlo uscire a Novembre in concomitanza con Lucca Comics 2008.
sul doppiaggio Cavazzoni ha detto che sarà possibile recuperare il cast storico. ma se qualcuno "salta", non mi stupirò. speriamo in bene.
l'importante è che la direzione del doppiaggio venga ben realizzata. non come quella deludente dei film di Panini Video (anche se lì si sono sbizzariti pure con pronunce errate)
la fonte di queste info è questa
 
WWW |   Top
EVA-01 Berserk
view post Posted on 31/5/2008, 00:06




Ottimus!

Se qualcuno dei personaggi che dava la voce ai nostri eroi è morto... andiamo a prendere la loro voce digitalizzata e la adattiamo alla trama!
 
Top
view post Posted on 31/5/2008, 01:02
Avatar

27zg37b.jpg

Group:
Member
Posts:
291
Location:
Neo Tokyo-3 (prov. PI)

Status:


ehehe tutti viventi e credo anche tutti doppianti =)
li vogliamo tutti presenti al leggio!

per il resto mi autoquoto un vecchio post:
CITAZIONE
rispetto ai tre doppiatori mancanti nel 2005 per i film, l'unico che sarà difficilmente recuperabile è Massimiliano Alto, che ora fa il direttore di doppiaggio per Cast Doppiaggio e doppia sporadicamente sempre per loro. Dynit non doppia in Cast Doppiaggio, e quindi sarà difficile averlo (ad esempio in Full Metal Panic! TSR non c'è). La Musy mi pare sia ritornata dopo un periodo di assenza (ma non sono molto informato) e Guerrieri ha doppiato per Dynit anche recentemente.
per gli altri, mi pare siano ancora tutti attivi. è lecito sperare in bene dunque, e Dynit sa quanto ci teniamo.

per quanto riguarda la Musy, aggiungo che doppia la protagonista del telefilm di Rai2 "Ghost Whisperer", che è una serie recentissima. quindi a meno di altri suoi impegni immagino che faranno il possibile per averla di nuovo su Misato.
 
WWW |   Top
EVA-01 Berserk
view post Posted on 31/5/2008, 07:53




nono... ci sn ancora tutti ehehehehhehehehe...

Come per Bruce Willis o Mel Gibson... useranno per sempre la stessa voce... :wa:
 
Top
Kaito Kid
view post Posted on 31/5/2008, 13:06




speriamo ci siano i doppiatori storici, nn riesco a immaginarmi rei e gli altri con voci diverse....
 
Top
dark shadow93
view post Posted on 27/8/2008, 19:43




CEL'HO CEL'HO CEL'HO CEL'HO SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DOPO ME LO VEDO ASSOLUTAMENTE NON VEDO IL MOMENTO ANZI NO LO VEDO SUBITO CIAO
 
Top
view post Posted on 28/8/2008, 11:16
Avatar

Tabris

Group:
2nd children
Posts:
26,857

Status:


se ce l'hai perchè non lo rendi utilizzabile anche da noi?
 
Top
dark shadow93
view post Posted on 28/8/2008, 12:00




perchè da quel ke ho capito c'è già nella sezione vision of rebuild e dato ke è una sezione bloccata penso ke rischierei il ban anche se non l'ho preso da la
 
Top
view post Posted on 28/8/2008, 14:27
Avatar

Inarrestabile Individualità Supervanitosa

Group:
Nerv
Posts:
13,664
Location:
Darkover

Status:


paxmotoninja se vuoi chiedi l'accesso alla sezione The Vision of Rebuild... oppure bè ci sono altri mezzi, che io non starò a specificare quali^^

cmq naturalmente in italiano non esiste ancora XD
esce il 30 ottobre 2008
 
WWW |   Top
#Princeton_818#
view post Posted on 28/8/2008, 14:44




O-O... Avete REBUILD 1.0? LO VOGLIO!!! VI PREGOOOOOOOOOOOOOO!!!
 
Top
view post Posted on 28/8/2008, 14:51
Avatar

Inarrestabile Individualità Supervanitosa

Group:
Nerv
Posts:
13,664
Location:
Darkover

Status:


*fischietta*

prova a chiedere il permesso per accedere a questa sezione

*fischietta*
 
WWW |   Top
#Princeton_818#
view post Posted on 28/8/2008, 14:54




Thanks... mi sa di aver fatto una pessima figura... ehm, so essere una persona quasi normale giuro... o almeno ci provo.... ma se si tratta di EVA... posso dire che sono un caso di Eva-follia acuta momentanea?
 
Top
view post Posted on 1/9/2008, 20:59
Avatar

Inarrestabile Individualità Supervanitosa

Group:
Nerv
Posts:
13,664
Location:
Darkover

Status:


grazie a WonderBoy che ha segnalato in tag!
ecco il cast del doppiaggio!

CITAZIONE
01/09/2008
Il CAST italiano!

Per il doppiaggio italiano di "EVANGELION 1.01 You're Not Alone", sono stati richiamati in sala gli stessi doppiatori della serie televisiva, al fine di ricrearne la stessa magica atmosfera. Le sessioni di doppiaggio si sono tenute tra Luglio e Settembre 2008 presso gli stabilimenti della CTA - Cine Tele Audio (Roma):

Doppiatori

SHINJI IKARI DANIELE RAFFAELI
REI AYANAMI VALENTINA MARI
TOJI SUZUHARA CORRADO CONFORTI
GENDO IKARI MASSIMO CORVO
MISATO KATSURAGI STELLA MUSY
PEN PEN FABRIZIO MAZZOTTA
HIKARI HORAKI FEDERICA DE BORTOLI
RITSUKO AKAGI LILIANA SORRENTINO
LORENTZ KEELE GIANNI MUSY
KENSUKE AIDA STEFANO CRESCENTINI
KAWORU NAGISA DAVID CHEVALIER
MAYA IBUKI BARBARA DE BORTOLI
KOZO FUYUTSUKI OLIVIERO DINELLI
MAKOTO YUGA FRANCESCO BULCKAEN
SHIGERU AOBA VITTORIO GUERRIERI
YUI IKARI VALENTINA MARI
UOMINI SEELE MINO CAPRIO (membro francese)
STEFANO MONDINI (membro inglese)
OPERATRICE 1 DANIELA d’ANGELO
OPERATORE 1 MASSIMILIANO PLINIO

Direzione di doppiaggio: FABRIZIO MAZZOTTA
Fonico di mix: FEDERICO ACHILLI
Assistente al doppiaggio: ANDREA MORESCO

 
WWW |   Top
254 replies since 30/5/2008, 14:21   4963 views
  Share